Вейнберг Петр Исаевич


Вейнберг Петр Исаевич

ВЕ́ЙНБЕРГ Петр Исаевич (1831—1908) — поэт, переводчик, историк лит-ры. Окончил ист.-филол. ф-т Харьковского ун-та (1854), служил в Тамбове чиновником особых поручений при губернаторе и ред. неофиц. ч. "Тамбовских губ. ведомостей". Печататься начал в 1850-х гг. как переводчик и поэт, сотрудничал в журн. "Современник", "Библиотека для чтения", "Сын отечества", "Отечеств. записки", "Дело". Популярность В. принесли сатир. стихотворения, опубл. в журн. "Искра". Характерная их черта — перепевы изв. стихотворений, т. н. сатир. подражания ("Юмористич. стихотворения Гейне из Тамбова", 1863). В 1868—74 В. рук. каф. рус. лит-ры в Варшавском ун-те, читал лекции по зап.-европ. и рус. лит-ре в Петерб. ун-те, на жен. пед. курсах и драм. курсах театр. уч-ща. В. — автор иссл. "Русские народные песни об Иване Грозном", высоко оцененного А. Н. Веселовским, учебных книг "Русские писатели в классе" (10 вып., 1881—86), "Практика сценического искусства", "Хрестоматия" (1888) и др. Обладая незаурядным сценич. дарованием, с успехом играл в любит. спектаклях. С первых лет осн. Лит. фонда принимал активное участие в его деятельности и в кон. жизни стал его председателем. Неоднократно заступался за опальных литераторов (П. Ф. Якубовича, Г. А. Лопатина, М. Горького). С 1905 поч. чл. АН.

Особая роль в истории рус. культуры принадлежит В.-переводчику, благодаря к-рому б. 60 писателей Европы и Америки стали известны рус. читателю. Его пер. Г. Гейне, Д. Байрона, "Отелло" У. Шекспира и др. долгое время считались образцовыми. Мн. стих. В. положены на музыку А. С. Даргомыжским ("Он был титулярный советник"), Ц. Кюи и др. композиторами.


Российский гуманитарный энциклопедический словарь. — М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та. 2002.

Смотреть что такое "Вейнберг Петр Исаевич" в других словарях:

  • Вейнберг, Петр Исаевич — современный русский писатель и переводчик; род. в 1830 г. в Николаеве, воспитывался в Одесской гимназии, затем в Ришельевском лицее по юридическому факультету и, наконец, в Харьковском университете, где и окончил курс по историко филологическому… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ВЕЙНБЕРГ Петр Исаевич — (1831 1908), русский поэт, переводчик, журналист. Переводы из Данте (см. ДАНТЕ Алигьери), У. Шекспира (см. ШЕКСПИР Уильям), И. В. Гете (см. ГЕТЕ Иоганн Вольфганг), Ф. Шиллера (см. ШИЛЛЕР Фридрих) и др. (всего более 60 европейских и американских… …   Энциклопедический словарь

  • ВЕЙНБЕРГ Петр Исаевич — (1831 1908) русский поэт, переводчик, журналист. Переводы из Данте, У. Шекспира, И. В. Гете, Ф. Шиллера и др. (всего более 60 европейских и американских писателей). Юмористические и сатирические стихи (сборник Юмористические стихотворения Гейне… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Вейнберг Петр Исаевич — [16(28).6.1831, Николаев, ‒ 3(16).7.1908, Петербург], русский поэт, переводчик. Почётный академик Петербургской АН (1905). Начал печататься в 1851. Выступал в журнале «Искра!» с юмористическими стихами и фельетонами (псевдоним «Гейне из Тамбова»… …   Большая советская энциклопедия

  • Вейнберг Петр Исаевич — Вейрберг Петр Исаевич известный поэт переводчик (1830 1908). Родился в Николаеве; окончил курс в Харьковском университете по историко филологическому факультету. На литературное поприще вступил в 1851 г. с переводом драмы Жорж Санд Claudie (в… …   Биографический словарь

  • Вейнберг, Петр Исаевич — Пётр Исаевич Вейнберг Дата рождения: 16 (28) июня 1831 Место рождения: Николаев Дата смерти: 3 (16) июля 1908 Место смерти: Санкт Петербург Род деятельности …   Википедия

  • Вейнберг Петр Исаевич — Пётр Исаевич Вейнберг Дата рождения: 16 (28) июня 1831 Место рождения: Николаев Дата смерти: 3 (16) июля 1908 Место смерти: Санкт Петербург Род деятельности …   Википедия

  • Вейнберг Петр Исаевич — современный русский писатель и переводчик; род. в 1830 г. в Николаеве, воспитывался в Одесской гимназии, затем в Ришельевском лицее по юридическому факультету и, наконец, в Харьковском университете, где и окончил курс по историко филологическому… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вейнберг, Петр Исаевич — I современный русский писатель и переводчик, род. в 1830 г. в Николаеве, воспитывался в Одесской гимназии, затем в Ришельевском лицее по юридическому факультету и, наконец, в Харьковском университете, где и окончил курс по историко… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вейнберг Петр Исаевич — (1831 1908) поэт, журналист, переводчик, историк литературы. Сотрудник Искры , корреспондент герценовского Колокола . Псевдоним . Знакомый Ф. М. Достоевского по Литературному фонду. В 1893 г. сделал попытку выпускать Театральную газету и привлечь …   Словарь литературных типов

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.